Le corps avait été secrètement déposé au cimetière

Les registres de la paroisse Saint-Jean l’Évangéliste de Saint-Jean pour le 30 mars 1863 font état de l’acte de sépulture suivant :                    

«S. 26   Anonyme Rainville

   Ce trente mars mil huit cent soixante trois a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d’un enfant mâle, sur lequel le coroner du district de Iberville a tenu aujourd’hui une enquête en laquelle il a été constaté selon son certificat en notre possession que l’enfant susdit est né le quinze? courant du corps de Celine Rainville, en cette ville, et qu’il est mort peu de temps après sa naissance (le lendemain) de mort naturelle. L’enquête ci-dessus a eu lieu parce que le corps de cet enfant avait été secretement déposé au cimetière sans être inhumé par quelque personne ou personnes inconnues…En foi de quoi &

C. LaRoque ptre». 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Jean, Québec.]