Lequel a été ordonné prêtre

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 25 mars 1889 font état de l’acte de baptême suivant : 

«B. 22   Joseph Augustin Gervais

Le vingt cinq mars, mil huit cent quatre vingt neuf, nous, prêtre, vicaire, soussigné, avons baptisé Joseph-Augustin, né aujourd’hui, fils légitime de Henri Gervais, cultivateur, soussigné, et de Hermélice Jusseaumes, de cette paroisse. Parrain, Augustin Jusseaumes, oncle de l’enfant, cultivateur ; marraine, Philomène Salvail, soussignée, tous deux de cette paroisse. Le parrain seul a déclaré ne savoir signer. Lecture faite.

           Philomène Salvaille

          Henri Gervais

          C.A.E. Cadot ptre vic.». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Lequel, le 14 juillet 1912 à Contrecoeur, dans l’église paroissiale par Mgr. Paul Bruchési archevèque de Montréal a été ordonné prêtre». 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Contrecoeur, Québec.]