Une fille émigrée

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 mai 1853 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 197   Honorah Daly 

Le vingt mai, mil huit cent cinquante trois, nous prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière St Louis, Honorah Daly, émigrée élevée par Dame Marie Richard, décédée la veille en cette paroisse, âgée de sept ans. Présents Ferdinand Dorion et François Nadeau qui n'ont su signer.

                 L. Gill, p^tre». 

Ne reste plus qu'à identifier correctement cette jeune fille ; le défi est de taille.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]