Trouvé mort dans son désert

Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 21 mars 1689 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.1   Denis Barthélemy dit Larochelle à Longueuil 

Le vingt et un jour de mars, mil six cent quatre vingt-neuf par moy Pierre Rodolphe Guibert de la Saudrays prestre curé de Boucherville et autres lieux savoir Longueuil, cas Varennes et cap St Michel, a esté enterré dans l'église de Longueuil Denys Barthelemy dit Larochelle habitant de Longueil aagé d'environ soixante ans lequel n’a receu aucuns sacrements ayant esté trouvé mort dans son désert le vingtiesme jour du susdit mois et année ; il est mêsme probable qu’il estait mort depuis deux jours avant qu’on l’ait trouvé ; il a esté visité par Monsieur de Longueuil et quelques habitans qui n'ont reconnu aucune cicatrice ny cause externe qui lui est peu (pu) causer une mort violente. il a est enterré enprésence d'Estienne Trudault et de plusieurs autres personnes qui ont tesmoygné ne scavoir signer.

                  (Signé) P.R. Guybert de la Saudrays.  p.c.». 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié. 

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Longueuil, Québec.]