Un enfant légitimé mais inconnu

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 juin 1815 font état de l'acte de mariage suivant : 

«M 49   Pierre Bougie et Geneviève Jackson. 

Le vingt juin mil huit cent quinze après la publication de trois bans de mariage faite aux prônes de nos messes paroissiales entre Pierre Bougie charpentier domicilié en cette ville fils majeur de Pierre Bougie et de Louise Côté de cette paroisse d'une part, et Geneviève Jackson domiciliée en cette ville fille majeure de Thomas Jackson et Louise M^CCloud aussi de cette paroisse d'autre part, les parties nous ayant présenté un enfant à légitimer ; nous l’avons fait suivant les règles de la Sainte Eglise ne s'étant découvert d'ailleurs aucun empêchement nous Prêtre Vicaire de Québec soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence d'ygnace Gagnon ami de l'époux et Joseph Bretton? aussi ami de l'épouse, dont un seul a signé avec nous et l'autre avec les époux a déclaré ne le savoir faire.

Ignace Gagnon.

          L. TH Médard ptre».

 

[Summary :
The church record for the legitimation of an unknown child in Québec, Québec.]