«Noyé
L'an
mil sept cent quarante huit, le troisieme jour de mai par nous prêtre soussigné
missionnaire à st ours, a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse de st
ours le
corps d’un jeune enfant noyé agé suivant les apparences de dix à douze ans
trouvé flottant sur le fleuve le long du rivage vis à vis l’église, ayant une
chevelure blonde, un mantelet d’un droguet du pays, des culottes d’étoffe, des
bas de fil et des souliers de peau de chevreuil levé de l’eau en presence de havard
pere et fils comporté et plusieurs autres qui ont dit qu’ils croioient que
c’était un jeune garcon noyé à la prairie de la magdeleine à la fin du mois de
mars dernier. En foy de quoy nous avons donné au dit corps la sepulture ecclesiastique
en presence de havard pere pierre Roy Benoist qui ont déclarés ne sçavoir
signer de ce req. suiv. l'ordonnance.
Z. Beaudoüin ptre».
Noter la description des vêtements portés à titre
d'éléments d'identification du corps.
[Summary:
The
church record for the burying of a drowned young boy in Contrecoeur, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire