vendredi 30 mai 2008

Les signataires au contrat de mariage Hazeur – de Lino

Le Dictionnaire biographique du Canada (DBC) fait notamment état à propos de Jean-François Hazeur de l’information suivante :


«Le 4 mars 1708, la haute société de Québec se réunit pour être témoin de la signature du contrat de mariage entre Jean-François et Catherine Martin de Lino, dont le mariage devait être célébré le 20 du même mois. Plus de 100 personnes signèrent le document, dont le gouverneur, les deux intendants, les conseillers supérieurs, les officiers de la Prévôté de Québec, les trésoriers et officiers supérieurs des troupes de la marine, de même que des amis et parents. Cette impressionnante assemblée donne une idée du prestige dont jouissaient, dans la colonie, les familles Hazeur et Martin de Lino

Le texte de ce contrat de mariage peut être consulté dans les archives de Bibliothèque et Archives nationales du Québec [BAnQ]. L’aspect le plus remarquable réside dans la liste des signatures. Dans cette société où la préséance tient une place importante, le notaire a été obligé de dresser une liste pour s’assurer que les personnes mentionnées dans l’acte notarié signent dans l’ordre; la présence de coches et de numéros à côté de chacune des signatures en témoignent.

Ces 129 signatures s’étalent sur plusieurs pages et sont le reflet de la société du temps. Il est à noter qu’au moins 34 de ces signataires ont fait l’objet d’une entrée dans le Dictionnaire biographique du Canada et qu’un grand nombre de femmes signent. De fait, une seule personne mentionnée dans le contrat n’a su signer. Il y a lieu de croire que l’écart entre la date du contrat et celle du mariage s’explique par les démarches du notaire pour rejoindre et faire signer les personnes concernées, ce qui à cette époque devait constituer une importante et délicate opération de logistique.

Le notaire précise que ce contrat a été :

«…fait et passé au dit Québec apres midy le quatriesme jour de mars mil sept cens huit à L’Égard des dits sieur et damoiselle future epoux en l’Etude du dit Notaire et a l’Egard de Monseigneur et Madame La gouvernante au chasteau St. Louis et de Messeigneurs les Intendants au palais. De Messieurs les conseillers du Conseil et de Mrs. de La prebosté en leur hostel, et des autres amis en leurs maisons en présence des sieurs Estienne Mirambeau marchand et Jean Meschin huissier temoins demeurants au dit Quebec…»


Nous reprenons ici, entre crochets, la liste de vérification du notaire Louis Chambalon numérotée pour fin de contrôle des signatures. Au regard de chacun de ces noms, nous avons repris la description qui est faite dans le texte du contrat de mariage ou encore la façon dont la personne concernée a signé. Le cas échéant, le lien est fourni avec les entrées dans le Dictionnaire biographique du Canada. Il y a lieu de noter que l’ordre des noms dans le texte du contrat de mariage diffère parfois légèrement de la liste de vérification mais pas pour les premières personnes nommées.


Ordres des Signatures du contrat de mariage de monsieur hazeur fils, ainsy signé



[J.F. haseur] Jean François Hazeur, licentier en lois avocat au parlement de Paris demeurant en cette ville
[catherine martin Delino] Catherine Martin Delino, future épouse du précédent
[f. hazeur] François Hazeur, seigneur de La malbaye conseiller du Roy au Conseil Souverain de ce pais; François Hazeur
[Elisabeth Barbe] Elisabeth Barbe, seconde épouse du précédent
[martin Delino] François Marthieu Martin Seigneur Delino, conseiller du Roy au dit conseil Souverain; Mathieu-François Martin De Lino
[Catherine Nolan delino] Catherine Nolan, épouse du précédent
[T. haseur prestre] Thierry Hazeur, prestre curé de Sait François en lisle Saint Laurent ; frère de l’époux; Joseph-Thierry Hazeur
[J.F. Delino] Jean-François Delino, frère de l’époux
[P. hazeur delorme prestre] Pierre Hazeur Del’orme, prestre curé de Champlain ; frère de l’époux; Pierre Hazeur de L'Orme
[marie anne haseur] Marie-Anne Hazeur, sœur de l’époux
[Ch haseur Desauneaux presre] Charles Hazeur Desauneaux, prestre du séminaire de Québec, cousin germain de l’époux
[Jfr martin Delino] Jean-Marie-Martin Delino, frère de l’épouse
[J. marie Delino] Jean François Delino, frère de l’épouse
[C. ouart] Catherine Houart veuve de défunt Pierre Nolan bourgeois en cette ville
[M. Delino] Marie-Anne Delino, sœur de l’époux
[J. Delino] J. Delino
[L. delaporte de Louvigny] Loüis de la porte escuyer sieur de Louvigny, Major pour le Roy au gouvernement de cette Ville; Louis de La Porte de Louvigny
[marie nolan Louvigny] Marie Nolan Louvigny, épouse du précédent
[Vaudreuil] Philipp de Rigault Marquis de Vaudreuil, Haut et Puissant seigneur, chevalier de lordre militaire de Saint Louis Gouverneur et Lieutenant général pour Sa Majesté en tout ce païs de Lad. Nouvelle France; Philippe de Rigaud de Vaudreuil
[L. E. De Joybert] Louise de Joibert de Marson, épouse du précédent; Louise-Élisabeth de Joybert de Soulanges et de Marson
[Raudot] Jacques Raudot, Conseiller du Roy en ses Conseils Intendant de Justice police et finances et de la Marine en ce dit pais; Jacques Raudot
[Raudot] Antoine Denis Raudot, Conseiller du Roy en ses Conseils Intendant de Justice police et finances et de la Marine en ce dit pais; fils du précédent; Antoine-Denis Raudot
[R. L. chartier delotbinière] René Louis Chartier Seigneur de Lotbinière, Premier Conseiller du Roy au dit Conseil Souverain; René-Louis Chartier de Lotbinière
[Delacolombière] Joseph de la Colombiere, prestre grand vicaire général et grand archidiacre de Monseigneur L’Evesque de cette ville; Joseph de La Colombière
[Dupont] Nicolas Dupont, seigneur de Neuville; Nicolas Dupont de Neuville
[aubert] François Aubert, seigneur de Mille Vache; François Aubert de La Chesnaye
[Sarasin] Michel Sarrazin, conseiller du Roy au Conseil Souverain; Michel Sarrazin
[Macard] Charles Macard, conseiller du Roy au Conseil Souverain; Charles Macard
[Roüer de Villeray] Augustin Rouer, seigneur de Villeray; conseiller du Roy au Conseil Souverain; Augustin Rouer de Villeray et de La Cardonnière
[DeMonseignat] Charles de Monseignat, escuyer conseiller Secretaire du Roy et Greffier en chef dud. Conseil; Charles De Monseignat
[Lacolombiere Serré ptre.] De La Colombière Serré, prestre et directeur des Reverendes Dames Religieuses de l’hospital general; Joseph de La Colombière
[M.A. Denys de la chesnaye] Marie Angelique Denis, veuve de deffunt Charles Aubert Seigneur de Lachenaye vivant aussy conseiller au dit Conseil
[jeanne gourdau macard] Jeanne Gourdau, épouse de Charles Macard
[Ursulle Denis aubert] Ursule Denis Aubert, épouse de François Aubert
[F. J. Lotbiniere] Françoise Jachée Lotbiniere, épouse de René Loüis Chartier seigneur de Lotbiniere
[C. De Bermon] Claude De Bermon, Escuyer Seigneur de Lamartinière Conseiller du Roy Lieutenant General civil et criminel au siege de la prevosté et amirauté de cette ditte Ville; Claude de Bermen de La Martinière
[Ma. Cailteau] Marie Anne Cailleteau, deuxième épouse du précédent
[Dupuiz] Paul Dupuy, escuyer conseiller du Roy Lieutenant particulier aux dits sieges; Paul Dupuy de Lisloye
[g. macard Dalogny] g macart Dalogny
[Dumesny demoré] Dumesny Demoré
[L’Epinay] Jean Baptiste Coüillard Sieur de Lespinay, procureur Du Roy aux dits sieges
[G. dechavigny] Genevieve de Chavigny, épouse du précédent
[Grandville de soulange] Granville de Soulange
[J. Dubois Berthelot] Joseph Duboisberthelot, chevalier Seigneur de Beaucours aussy capitaine des dittes trouppes
[Madeleine Dupuy] Magdelaine Dupuy
[marie coüillard] Marie Couillard
[Chartier De Lotbinière] De Lotbinière
[Ray Gaillard] Pierre Rey Gaillard, commissaire commandant Lartillerye en ce païs
[de Granville] Marie Beart Degranville, veuve de Jacques de Joybert vivant chevalier seigneur de Marson et de Soulange aussy capitaine
[Desgly] Desgly, capitaine d’une compagnie des dittes trouppes
[L. Lotbinière Desgly] Louise Lotbiniere Desgly, épouse du précédent
[De Monseignat] De Monseignat [Marguerite de Lasenerac, épouse de Charles de Monseignat
[françoise cailteau] Françoise Caillteau, épouse de Pierre Ray Gaillard
[Duplessis] George Regnard Duplessis, Seigneur de Lauzon, tresorier de la marine en ce pais; Georges Regnard Duplessis
[Claire Bissot] Claire Bissot, veuve de Loüis Joliet, seigr Danticosty
[Loüise Arnaud] Rene Loüise Arnaud
[debeaubassin] De Beaubassin, lieutenant des dittes troupes; Alexandre Leneuf de La Vallière et de Beaubassin
[Petit] Jean Petit, trésorier de la marine; Jean Petit
[Dugué Petit] Charlotte Dugue Petit, épouse du précédent
[Martelly] Mr. Demartelly
[anne macard] anne macard
[C. françoise aubert maricourt] G Françoise Aubert Marricourt
[De Dudemont] De Dudemont, lieutenant des dittes troupes
[frerot] Frérot, lieutenant des dittes troupes
[Dumontier] François Dumontier, secrétaire de Mon dit Seigr le gouverneur général
[marie anne Rivard] Marie-Anne Rivard, épouse du précédent
[hertel derouville] Hertel de Rouville, lieutenant des dittes troupes; Jean-Baptiste Hertel de Rouville
[marie anne beaudouin] Marieanne Baudoüin, épouse du précédent
[de Boishebert] De Boishebert; Henri-Louis Deschamps de Boishébert
[Dussy] Dussy, chevalier, lieutenant des dites troupes
[Denis de St. Simon] Paul Denis de St Simon, Conseiller Du Roy prevost de Nos Seigneurs Les Marechaux de france en ce pais
[hertel denoncour] Hertel denoncourt
[monsins] Monsin
[anne aubert] Anne Auber, veuve de Gervais Baudoüin
[Loüise dupayras] Louise Madgeleine Dupairas, épouse de Paul Denis
[G. Roussel] Genevieve Roussel, épouse du notaire soussigné
[Desnoyers] Robert Desnoyers, garde Magasin en cette ditte Ville
[marie chapelle] Marie Chappelle, épouse du précédent
[marie neveu] Marie Neveu, épouse de Guillaume Gaillard
[m. Elisabeth saint simon] M. Elisabeth St. Simon
[m. catherine desquerac] M. Catherine desquerac
[Genevieve de grandville] genevieve de granville
[chalus] De Chalus, chevalier, lieutenant des dites trouppes
[Jousselin de marigny] Jousselin De Marigny, lieutenant des dites trouppes
[madeleine Roussel] Madeleine Roussel
[G. Gaillard] Guillaume Gaillard; Guillaume Gaillard
[Drouard] Robert Drouard, bourgeois et marchand de cette ville
[Pinau] Nicolas Pinaud; Nicolas Pinaud
[Loüise douaire] Loüise Douaire, épouse du précédent
[Delagorgendiere] Louis Fleury sieur Delagorgendiere,
[Claire delagorgendiere] Claire Lagorgendiere, épouse du précédent
[Rousselot] Nicolas Rousselot, sieur de Laprairie
[marie hurault] Marie Hurault, épouse du précédent
[Lamorandiere] Jacques Urbin Robert Sieur de Lamorandiere, Secretaire des Mes dits seigneurs Les Intendants
[Perthuis] Charles Perthuis, Charles Perthuis
[magdeleine Roberge] Magdeleine Roberge, épouse du précédent
[J. Brousse] Jean Brousse bourgeois et marchand en cette ville
[Loüise almand] Louise alemand, épouse du précédent
[Delestaige] Jean De L’Estaige
[fornel] Jean Fornel, bourgeois et marchand en cette ville
[Demaure] Paul Augustin Juchereau, Seigneur demaure, Paul-Augustin Juchereau de Maur
[J. Lajus] Jourdain Lajus; Jordain Lajus
[foucault] François Foucault
[marie M. Morin veuve Rageot] Michelle Morin veuve Rageot
[catherine nafrehoux] Catherine nafrechoux, épouse de François Foucault
[marie mars] Marie mars
[marie magdelaine Rageot] Marie Magdelaine Maurin, veuve de Gilles Rageot vivant notaire Royal et greffier en chef de la dite prevosté et amirauté
[Rivet] Pierre Rivet, Greffier de la prevosté et amirauté en cette Ville; Pierre Rivet Cavelier
[Haymard] Pierre Haimard, Pierre Haimard
[Dupont] Pierre Dupont, marchand
[N. gauvreau] Nicolas Gauvreau
[simonne Buisson] Simone Buisson, épouse du précédent
[marie Vincelotte] Marie Vincelotte
[marie Roger] Marie Roger, épouse de Jourdain Lajus
[Bergeron] Dominique Bergeron
[J. Riverin] Joseph Riverin,
[michelle mars] Michelle Mars, épouse du précédent
[Louise catherine Denis de St. simon] Louise Catherine Denis de St. Simon
[angelique cartier] Angélique Cartier
[Loüise cartier] Louise Cartier
[f. Bissot] François Bissot, François-Joseph Bissot
[Marie Dumon] Marie Dumont, épouse du précédent
[Cheron] Martin Cheron
[M. J. L. LeBoulanger] Marie-Joseph Leboullenger, épouse du précédent
[marie-anne Vermet] Marie-Anne Vermet, épouse de Jean De L’Estaige
[angelique cheron] Angelique cheron
[J meschin] Jean Meschin, huissier; témoin
[Mirambeau] Estienne Mirambeau, marchand; témoin
[Le denommé chambalon notaire soussigné] Louis Chambalon, Notaire Royal en la prévoté de Québec; Louis Chamballon



Nos remerciements à Guy Parent pour avoir porté le texte de ce contrat à notre attention et à Michel Drolet pour nous avoir guidé pour localiser sa transcription.


[Summary :

The peculiar marriage contract between two members of great families in New France : a snapshot of the high society.]

Aucun commentaire: