Elle s’était donnée à cette congrégation

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 13 février 1809 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.    Genev Marcot

Le treize fevrier mil huit cenS neuF J’ai inhumé le corps de Genevieve Marcot decedée a la Congregation Notre Dame à qui elle S’étoit donnée, le onze du courant agée de soixante Sept ans. Ont été présens Louis DemeS et Joseph Gariepy qui ont déclaré ne Savoir Signer

                                   Malard PV».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«C.N.D.».

Cette annotation suggère que la défunte était membre de la cette congrégation, ce qui n’est pas le cas à la lecture du texte de l’acte. Le Lafrance sur le site Généalogie Québec a fait cette erreur.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Montréal, Québec.]