Tué par le tonnerre

Les registres de la paroisse des Saints-Anges pour le 6 juillet 1911 font état de l’acte de sépulture suivant : 

«S 12   Jean Baptiste Turmelle

Le six juillet mil neuf cent onze, nous, prêtre, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Baptiste Turmelle, enfant de Vital Turmelle, cultivateur, et de Marie Alphonsine Perreault, de cette paroisse, décédé le trois du présent mois en cette paroisse à l’âge du treize ans et six mois. Furent présents Daniel Nadeau, Deniat Nadeau ainsi que plusieurs autres, dont quelques uns ont signé avec nous. Lecture faite.

Onésime Audet

Jean-Thomas Fecteau

Donia Nadeau

Alfred Giguere        Philippe Grégoire

Daniel Nadeau

Jean Grégoire

                  L. Emile Côté p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«13½ ans.

tué par le tonnerre». 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Saints-Anges, Québec.]