La bénédiction de la cloche Joseph Joachim

Les registres de la Mission catholique Sainte-Anne de Rapides-des-Joachims pour le 21 mai 1888 font état de l’acte suivant :

«Acte pour la bénédiction d’une cloche,

pour la chapelle de la mission des Joachims.

                                ___ " ___

   Le vingt et un de mois de Mai, de l’année

mil huit cent quatre vingt huit, Nous Sous-

signé Evêque de Cythère, Vicaire apostolique de Pontiac,

avons bénit avec les solemnités

prescrites, une cloche, du poids d’à peu près

trois livres présentée par Hugh Dawney,

Thomas Marion, Napoléon Guimond, et une

foule d’autres paroissiens, Cette cloche a reçu

les noms de Joseph Joachim.

   Ont été présents un grand nombre de

fidèles et deux Révérends Pères Oblats

qui ont signé avec nous.

   Fait à la Mission des Joachims, les

jour et an que dessus.

         + N. Z. Lorrain, Ev. de Cythère

                  Vic Apost. de Pontiac

J. M. Nedelec

        OM I.». 

Noter qu’un seul Père Oblat a signé au bas de l’acte. 

[Summary :

The consecration of a bell in Rapides-des-Joachims, Québec.]