vendredi 26 août 2016

Un petit ménage dans le registre

Les registres de la paroisse de Saint-Augustin de Desmaures pour l'année 1760 font état de l'information suivante : 

«Etat des papiers et feuilles volantes qui regardent les actes de Baptemes, Mariages et Sepultures de la paroisse de St. Augustin qui n'ont point eté mis en ordre de Registre depuis 1759 jusqu'en 176 5 reduit en deux chapitres, dont l'un regarde les actes dont la datte n'est pas marquée, et l'autre dont la datte est marquée.». 

Un bel exemple de la qualité de la tenue des registres par l'église catholique, ce même quelques années après leur rédaction. Sur un autre plan, une façon d'illustrer l'importance de la date dans les registres de l'état civil.

 
[Summary :

Some information about the keeping of the church records in Saint-Augustin de Desmaures, Québec.]

Aucun commentaire: