Un acte de mariage ?

Les registres de la paroisse Saint-Charles de Charlesbourg pour le 31 mars 1761 font état de l'information suivante relative à un mariage : 

«Mar^ge de jaque Ducheneaux et M^rie moreans 

a Lorette le 31 mars 1761 par les peres Jesuites». 

En raison de l'information plus que sommaire, peut-on perler d'un acte de l'état civil ?

 

[Summary :
The church record for a marriage in Charlesbourg, Québec.]