Un homme de sission ?

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 22 février 1900 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 6   Vallière M.L.E. Marguerite. 

Le vingt deux février mil neuf cents, Nous prêtre curé soussigné avons baptisé Marie Louise Emma Marguerite née hier, fille légitime de Victor Vallière, homme de sission sur le chemin de fer Grand Tronc, et de Marie Joséphine Pelletier, de cette paroisse. Parrain Joseph Obert Pelletier, marraine mademoiselle Marie Emma Blain, qui ainsi que le père, n'ont point signé.

                       Amb. Gpyette p^tre curé». 

Le curé faisait référence à un homme de section, une division du territoire propre au chemin de fer à cette époque.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Stanhope, Québec.]