lundi 4 avril 2016

Maria Kearns est inhumée à Montréal

Les registres de la Presbyterian Crescent Church de Montréal pour le 24 décembre 1888 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Burial 

Maria Kearns, of the city of Montreal, Servant, died on the twenty second and was buried on the twenty fourth day of December, one thousand eight hundred and eighty eight years. Aged thirty years.
                       A.B. Mackay
                                   Minister
Earl. Russell
J Davis». 

Noter certains traits de cet acte que l'on retrouve fréquemment dans des registres autres que catholiques notamment une identification sommaire, la signature du ministre avec celles des témoins, la non identification des témoins dans l'acte, l'emplacement de la date, l'absence d'éléments de référence... 


[Summary :
The church record for the burying of a woman in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: