Identifié par ses parrain et marraine

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 31 août 1763 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.   jean illegitime. 

Le trente un aoust mil sept cent soixante trois par moy preste directeur du seminaire de quebec soussigné a eté baptisé Jean né du dit jour du legitime de pere et mere inconnus. Le parain a ét le S^r. Jacques Gueroult et la maraine Marie Joseph Chabot femme de Louis Rousseau soussignés. un mot effacé raturé.

rousos       j. Gueroult

                   Gravé prtre». 

Au bas, on peut lire l'annotation suivante :

«L’enfant cy dessus nommé Jean qui est dit etre né de pere et mere inconnus est le fils de S^r John Enfile ci devant officier dans les troupes angloises et de marie Anne poulain selon le rapport que m’en ont fait le parain et la maraine susdits en foy de quoy jay signé Le 31 aout 1763    Gravé ptre». 

Un bel exemple pour illustrer que, dans les cas d'enfants nés de parents inconnus, des personnes en plus de la mère connaissent les noms des parents de l'enfant ; certains parrains et marraines en font partie. 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]