vendredi 18 octobre 2013

Étant en Angleterre

Les registres de la paroisse Nativité de Notre-Dame de Bécancour pour le 11 septembre 1767 font état de l'acte de baptême suivant :              

«Anne      

L'an mil sept cent soixante sept le onze septembre par nous soussigné Prêtre missionnaire de la paroisse de la Nativité de Notre Dame de Bécancour avons supplée les cérémonies du baptême à Anne Doucet agée de onze années trois mois et onze jours et ce n’ayant pu trouver l’occasion de faire suppléer plutôt les susdites cérémonies étant en Angleterre né du légitime mariage de Joseph Doucet et d'anne Bourque ses père et mère acadiens. La parrain a été Bonaventure Duveau et la marraine Marie Champoux dit Kemper. Lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce enquis.
/signé/   f. Louis Demers R. Prêtre.». 

Une belle illustration des difficultés de toutes sortes rencontrées par certains Acadiens après la déportation de 1755. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.
 

[Summary :
The church record for the baptism of an Acadian girl in Bécancour, Québec.]

Aucun commentaire: