Prêtre et chanoine titulaire de Rimouski

Les registres de la paroisse de Saint-Arsène pour le 9 décembre 1861 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 77   Eugène Elz. Pelletier 

Le neuf décembre mil huit cent soixante et un, nous prêtre soussigné avons baptisé Eugène Elzear né la veille du légitime mariage de Jean Baptiste Pelletier cultivateur et Adèle Gagnon de cette paroisse. Parrain Hector Roy marraine Elzire Michaud qui n'ont su signer. Le père absent.

Oct. Hébert ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Décédé le 20 août 1940. Ptre & chanoine titulaire de Rimouski». 

La mention du titre du défunt n'est pas neutre; un collègue n'oublie pas de saluer ainsi ce chanoine, un proche collaborateur de son évêque.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saint-Arsène, Québec.]