samedi 2 février 2013

Un élément différent dans la tenue du registre

Les registres de l'Église évangélique baptiste de Roxton Pond pour le 25 avril 1900 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Décès   Sarah Pepin le 23 aril. 1900     

Aujourd'hui ce vingt cinquième jour d'avril mil neuf cent, en présence des témoins soussignés, a été inhumé, dans le cimetière protestant situé dans le village de Waterloo, Que le corps de Mme Sarah Pepin épouse de Joseph Pepin décédée le vingt troisième jour de ce mois, à l'âge de soixante ans.
Joseph Pepin       J. Brouillet       L.L. Parent.       WS Bullock, pasteur».
 

Noter la présence de la date de naissance parmi les éléments de référence dans la marge.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Roxton Pond, Québec.]

Aucun commentaire: