La fille d’un revendeur

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 20 octobre 1804 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.   Marguerite Mathilde Dupéré

   Le vingt octobre mil huit cent quatre, par moi prêtre SouSSigné a été baptisée Marguerite-Mathilde, née aujourd’hui du légitime mariage de Pierre-joseph Dupéré, revendeur SouSSigné, et de Marie-Geneviève Fauteux, de cette paroiSse. Le parrain a été Sieur François Lapeyriere, SouSigné, et la marraine Dame Marguerite LaCorne S^t. Luc, Epouse du Sieur Lennox, auSsi signée.

                             Pierre joseph Duperé

        fr Laperiere fils

       Marguerite Lacorne St Luc Lennox

                                     Bedard ptre».

La mention de cette profession est rare dans les registres de l’état civil et sa signification ne va pas de soi.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]