Les registres de la paroisse Saint-Joachim de Châteauguay
pour le 25 février 1742 font état de l’acte de sépulture suivant :
«Sepulture de Marie Louise LaViolette
Cejourd’huy
cinquiême de fevrier de l’année mil sept cent quarante deux, Je Soussigné Prêtre Religx Recollet
faisant les fonctions curialles, ay inhumé dans le cimetiere de cette paroisse
à la fin de la messe le corps de Marie Louise La Violette decedée d’hier, âgée
de vingt deux ans apres une longue maladie quelle a souffert avec beaucoup de patience et
de resignation à la volonté du Seigneur, et pendant laquelle elle a recû le
sacrement de l’extreme onction, et le Saint Viatique que je luy ay administré
encore d’autres fois et même la veille de sa mort pour satisfaire sa dévotion. Cette Ceremonie lugubre s’est faite en
présence d’un grand nombre de paroissiens, et en particulier d’Ecuyer Sieur de
la Noisie et Robutel, de Sieur Martial Moulin neuf et de Pierre Le Bert, temoins
qui ont signez avec moi.
pierre Lebey
Robutelle Lanoisie M. Du.
Moulinneuf
f.
Clement Lebebvre».
[Summary :
The church record for the burying of a girl in Châteauguay, Québec]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire