À gauche au fond du cimetière

Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 12 juin 1749 font état de l’acte de sépulture suivant :                

«Sep   Claude Guilemer

L’an mil sept cent quarante neuf le dousieme jour de juin je missionnaire soussigné ay baptis inhumé dans le symetiere de cette paroisse avec les céremonies prescrites le corps de claude guilemer fils de                                habitant de cette paroisse noyé le quinse de may trouvé et apporte a l’eglise les jours et ans que dessus, epoux legitime de genevieve milet. Le corps a eté inhumé à gauche au fond du symetiere presence de jacques blaye Jacque milet D’Etienne guigues qui ont déclarer ne savoir signer de ce requis

                 chefdeville ptre».

Noter l’absence de mention du nom de son père.

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Yamachiche, Québec.]