Un curé exige un verdict du coroner

Les registres de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption de Berthier pour le 18 janvier 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S   Charles Gauthier 

Le dix huit janvier mil huit cent soixante cinq, nous Prêtre soussigné Curé de Berthier avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Charles Gauthier époux de Marguerite Lesard. décédé l'avant veille en cette paroisse, mort subitement en cette paroisse. Nous avons été obligé d’exiger un verdict de Joseph Marmette Ecuier Coroner, voulu par la loi. Présents à sa sépulture Augustin Carbonneau et Louis Fortier qui n'ont su signer.

                    J.  Bonenfant p^tre».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Berthier, Québec.]