De Roi à Lacroix

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 5 avril 1882 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 16   Joseph Alcidas Roi Lacroix 

Le cinq x  mars mil huit cent quatre vingt deux nous Prêtre soussigné avons baptisé Joseph, Alcidas, né ce jour du legitime mariage de François Roi Lacroix, cultivateur, et de Henriette Lamoureux, de cette paroisse. Parrain Alcidas Lacroix, marraine Marie Louise Chaput, soussignée. Le père a declaré ne savoir signer. Un mot en marge bon.

   Marie Louise Chaput

   Alcydas Lacroix

            J.Z. Vincent p^tre». 

Dans la marge, on peut lire les deux annotations suivantes :

« x  avril» ;

« xx  Lacroix en vertu d’un jugement de l’Honorable  ?  Fortin, juge de la Cour supérieure de Montréal en date du 11 mars 1910, le dit acte a été corrigé et le nom Lacroix substitué à Roi. J. Ducharme p^tre curé». 

Un bel exemple qui illustre la seule façon officielle de modifier un acte dans le registre de l'état civil.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Contrecoeur, Québec.]