Vu qu'un permis a été donné

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Varennes pour le 1^er mai 1868 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 14  Sep. 14   Jean Bte Messier 

Le premier mai mil huit cent soixante huit, nous, soussigné, prêtre vicaire, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jean Baptiste Messier, fils légitime de Jean Baptiste Messier, cultivateur, et de Sophie Lamoureux de cette paroisse, noyé accidentellement en mars dernier à l’âge de vingt deux ans, vû qu’un permis d’inhumer nous a été donné après enquête, par J.N.A. Archambault, écuyer, Major de Milice de Varennes, agissant au nom du coronaire de ce District. Etaient presents Jean Baptiste Messier qui a déclaré ne savoir signer et Norbert Martin soussigné.

Norbert Martin

                 L. B. J. Menard ptre».

 

[Summary :
The church record for  the burying of a man in Varennes, Québec.]