«B Charles + Marcellin Delile
Le deux de juin mil huit cent trente Nous
prêtre & Curé soussigné avons baptisé Charles & Marcellin nés hier du
légitime mariage de Gabriel Delile journalier du lier & Emilie? Racine :
les parents (sic)
ont été Joseph Merota soussigné et Charles Racine & les maraines Elisabeth
Fouisy & Josephte Durocher qui n'ont scu signer ainsi que le père present.
Quintal ptre».
Noter qu'un des parrains n'a pas signé en dépit de ce
qui est écrit dans le texte de l'acte.
[Summary
:
The
church record for the baptism of twin brothers in Saint-Damase, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire