«S. 47 Marie Mercier.
Le
trois mai mil huit cent quatre vingt onze. nous prêtre soussigné, vicaire de
cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière Notre-Dame de Belmont, le corps
de Marie Mercier, fille de Joseph Mercier et de Magdeleine Durand-dit-Marcheterre,
décédée l'avant-veille, à l'Hospice des Soeurs de la Charité de Québec, à l'âge
de soixante douze ans. Présents : Mathias Bolduc, et son fils, Joseph Bolduc,
qui n'ont pu signer. Lecture faite.
A.M.H. Vaillancourt ptre».
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«N.B. On n’a pu avoir qu’aujourd’hui les données nécessaires à
l’acte ci-contre».
Cet acte est placé entre un
acte de baptême daté du 13 mai et un acte de sépulture daté du 14 mai 1891. Un
bel exemple de la qualité de la tenue des registres de l'état civil par l'église
catholique.
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire