dimanche 1 janvier 2017

De cette paroisse suivant les titres

Les registres de la paroisse Notre-Dame de l'Annonciation de L'Ancienne-Lorette pour le 16 décembre 1750 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 

Lan 1750 le 10 de dexbre par nous soussigné curé de Lorette a eté baptisé Joseph antoine né daujourdhuy du légitime mariage d'antoine La perriere et de marie angélique Meunier de st augustin par permission et de cette paroisse suivant les titres. parrain joseph meunier marie jeanne garneau qui ont déclaré ne scavoir signer.
Levasseur». 

Compte tenu du contenu de cet acte, difficile de nier que les registres de l'état civil n'a pas de dimension territoriale ; noter la façon d'écrire le mois de la naissance.
 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L'Ancienne-Lorette.]

Aucun commentaire: