Une base de données sur les voyageurs

Le site du Centre du patrimoine à Saint-Boniface au Manitoba héberge notamment une base de données sur les engagements des voyageurs. On y trouve maintenant «...près de 35 900 entrées d'engagements pour la traite des fourrures signés devant des notaires de Montréal entre 1714 et 1830». 

Commentaires :

- le terme voyageur a toujours été entouré d'une certaine aura : un homme des grands espaces et des grandes distances ; plusieurs d'entre eux sont à l'origine de Métis

- le territoire couvert par ces contrats sont surtout l'Ouest, l'Ontario, une partie des États-Unis, les Postes du Roy et même la Baie des Chaleurs

- la période couverte, une époque maintenant révolue, déborde celle de la Nouvelle-France

- le moteur de recherche permet une recherche plein texte ou pour l'une ou l'autre des variables suivantes : noms, métier, paroisse, destinations ou date de l'acte notarié

- dans le cas des noms, une liste des variations des mentions des patronymes est accessible, une autre fait état des noms normalisés ; ces listes sont à consulter car les occurrences diffèrent selon la variante du patronyme inscrite comme variable

- les résultats d'une recherche varient de l'une à l'autre occurrence ; ils sont présentés sous la forme d'un tableau à deux colonnes : la variable à gauche, et l'information pertinente à droite ; dans certains cas, il est manifeste que cette dernière est un extrait littéral du texte du contrat notarié ; à souligner la qualité et l'extensivité de l'indexation faite au point où l'on peut s'interroger d'avoir à consulter l'original du contrat d'engagement.

Au net, une base de données intéressante, fort bien montée et utile pour une histoire de famille ; à placer parmi ses signets.

 

[Summary :
Some personnal comments pertaining to an online database on voyageurs.]