lundi 18 août 2014

Une copie certifiée pour le palais de justice

La copie civile des registres de la paroisse de Sainte-Apolline pour l'année 1904 font état de l'information suivante : 

«Ce registre est une copie certifiée destiné à remplacer le registre original manquant au greffe de la Cour Supérieure, à Montmagny. Je certifie sous ma signature que tous les actes qui y sont inscrits sont conformes au registre original de dix-neuf-cent-quatre (1904) gardé dans les archives de la Fabrique de la paroisse de Sainte-Apolline, comté de Montmagny.
      Donné à Saine-Apolline ce douxième jour de janvier mil-meuf-cent-vingt-huit, pour valoir ce que de droit.
J. Falardeau, ptre curé.». 

Une belle illustration de l'intérêt de pouvoir disposer d'une copie du registre de l'état civil. Noter le fait que cette copie a été confectionnée 24 ans plus tard.
 

[Summary :
A note pertaining to the keeping of the church records in Sainte-Apolline, Québec.]

Aucun commentaire: