Un bel endroit pour mourir

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 15 janvier 1912 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 6   Lamoureux, Jean Lact. 

Le quinze janvier, mil neuf cent douze, nous, prêtre, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Jean Lactance Lamoureux, bourgeois, décédé subitement, le douze de ce mois, à l'âge de soixantedix-neuf ans et trois mois, époux de défunte Rose de Lima Hurteau, de cette paroisse. Etaient présents : Ephrem Lamoureux, fils du défunt, Joseph Lacroix et Jean Baptiste Fontaine, ses gendres, Hilaire Hurteau, son beau-frère, Dr. Thomas Brisson, Joseph Hurteau, Arthur Hurteau, ses neveux, lesquels ont signé avec nous, ainsi que parents et amis. Lecture faite.

Ephrem Lamoureux       Hilaire Hurteau       Je B^pte Foontain       Joseph Lacroix       Arthur Hurteau       Dr T.A. Brisson       Rosario Lacroix       Joseph Hurteau       AE Gervais       J.E. Lamoureux      Olivier Gervais       Pierre Fontaine       Clément Renaud       Adolph Richard       Jean Ducharme p^tre curé». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«N.B.

     Ce bon paroissien est venu mourir au pieds de son curé, dans la sacristie. Désirant assister au service de son vieil ami, Maxime Boisjoly mort lui aussi subitement, il venait payer une messe pour sa chère femme défunte, arrivé à la sacristie, il tomba aux pieds de Monsieur le curé frappé mortellement. Il reçut là tous ses sacrements et expira quelques instants après.

                                 J.D. p^tre». 

Un bel exemple d'actes rapprochés dans un registre et dont le contenu a des liens entre eux.

 

[Summary :

The church record for the burying of an old man in Contrecoeur, Québec.] 

P.s.

Voir le billet publié sur ce blogue le 6 août 2014.