vendredi 20 septembre 2013

Inhumé dans l'allée du côté de l'Évangile

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 4 avril 1780 font état de l'acte de sépulture suivant :                              

«Sep. de Mr henry Morin 

Le quatre avril mil sept cent quatre vingt par nous curé de quebec soussigné a été inhumé dans lallée du coté de l’evangile de la chapelle de la ste famille de leglise cathedrale et paroissiale de cette ville le corps de Sr. henry morin Marguillier de l’œuvre et fabrique de ladite Eglise negociant, ancyen citoyen, et Capitaine de milice, Epoux de Dlle Marie Anne Courchause, décédé depuis deux jours muni des sacremens, agé de cinquante deux ans, present le clergé et concours de peuple.
Aug: D: Hubert ptre». 

Le texte de l'acte mentionne plusieurs raison justifiant l'inhumation du corps du défunt dans l'église et du côté de l'Évangile. Noter la formule utilisée pour faire état de la présence des témoins.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: