mercredi 21 août 2013

Un ancien supérieur du Séminaire de Québec est inhumé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 24 juillet 1772 font état de l'acte de sépulture suivant :                     

«S. de mesire Joseph Maturin Jauron, Prêtre               

Le vingt quatre juillet mil sept cent soixante douze a eté inhumé dans la chappelle du Seminaire de cette ville Messire Joseph Mathurin Jauron Prestre directeur dudt Sseminaire agé d'environ soixante quatorze ans muni des Sacrements de L'Eglise . ont été Presents beaucoup de prestres et un grand concours de peuple
Gravé Ptre Supr du Seminaire 

Les éléments de référence dans la marge sont précédés et suivis de trois lignes, une façon de faire utilisée à l'occasion pour faire ressortir l'importance d'un acte dans un registre. Noter que l'acte est signé du supérieur actuel du Séminaire.
 

[Summary :
The church record for the burying of a priest in Québec,Québec.]

Aucun commentaire: