jeudi 8 août 2013

La sépulture d'un chirurgien à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 3 avril 1772 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. de Guillaume Dubarry 

Le trois avril mil sept cent soixante douze nous soussigné curé de quebec avons conduit en l'église paroissiale le corps de Sieur guillaume Dubarry chirurgien en cette ville décedé dhier agé denviron quarante ans muni des sacrements de penitence et dextreme onction sa maladie ne lui a point permis de récevoir le st viatique  il etoit originaire de la parroisse de campon Diocese de tabe? enbigorré? fils de feu sieur cyprien Du Barry et de Dte Delle Cecile Caseau, il avoit pour epouse Delle marieanne Berthelot après que nous avons fait les ceremonies ordinaires dans l’eglise paroissiale nous avons conduit le corps du defunt sieur guillaume Dubarry à la porte du couvent des reverends peres Recolets dont il étoit le syndic il a été reçu par le tres Reverend père commissaire a la tete de sa communauté il a conduit le dit corps dans son eglise ou il a été inhumé avec les ceremonies ordinaires en présence Dantoine lapromeroy, de michel paquet Piere labbadie et d'un grand nombre d'autres
F. Emmanuel Crespel com prov des Recolets       B Basque ptre». 

La fonction de syndic exercée par le défunt auprès des Récollets explique le lieu de l'inhumation.
 

[Summary :
The church record for the burying of a surgeon in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: