mardi 13 août 2013

Enfant adopté par France Dufour

Les registres de la paroisse Sainte-Croix de Tadousac pour le 20 juillet 1878 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 10   Elzéart enfant adopté par France Dufour. 

Le vingt juillet mil huit cent soixante et dix huit, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette Firmin, Rivière aux Canards, le corps de Elzéart, né de parents a nous inconnus, décédé l'avant veille à l'âge de sept ans. Présents, Francois Dufour, et Adelard Dufour qui n'ont pu signer.
F Gendron ptr.».

Noter que l'indication relative à l'adoption de l'enfant n'est présente que dans la marge et non dans le texte de l'acte.
 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Tadousac, Québec.]

Aucun commentaire: