mardi 20 août 2013

Par le témoignage de deux personnes dignes de foi

Les registres de la paroisse de Saint-Éleuthère pour le 19 mars 1878 font état de l'acte de baptême suivant :                            

«B. 1   Marie Anne Ouellette 

Le dix neuf mars, mil huit cent soixante dix-huit, nous prêtre soussigné avons suppléé les cérémonies du baptême à Marie Anne née le même jour et ondoyée a la maison comme il appert par le témoignage de deux personnes dignes de foi, du légitime mariage de Joseph Ouellette cultivateur et de Mare Flore Thibeau de cette paroisse. Le parrain a été Edmond St. Pierre et la marraine Emilie Bossé qui ont déclaré ne savoir signer après lecture faite. Le père absent.
Ed Roy ptre». 

Noter qu'il relève de la discrétion du curé d'évaluer la crédibilité des deux témoins. 
 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Saint-Éleuthère, Québec.]

Aucun commentaire: