samedi 25 avril 2009

Tué d’un boulet de canon

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 26 août 1759 font état de l’acte de sépulture suivant :

«Sepulture d’un matelot

L’an mil sept cent cinqte neuf et le vingt six aout jay inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps d’un matelot natif de Bourdau il a été tué d’un boulet de canon par l’anglois a bord d’une carcasiere commandée par m. Rheboule présences de plusieurs soldats et matelots qui ne scavent signer de
ce requis
Chartier de lotbiniere ptre».

En période de conflit, ce type de décès peut survenir et l’identification du militaire concerné est minimale.


[Summary :

The church record for the burying of a sailor in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: