Alfred-Élie Cayouette

Selon le recensement des États-Unis de 1900, il serait né en septembre 1880.

Le 25 novembre 1901, il se marie à Nord Caribou (Maine; Aroostook County; Sacré Coeur) avec Édith Côté, fille de Joseph Côté et de Nathalie Roy.

Il est décédé à Old Town (Maine, Penobscot County; St. Joseph ) à l'âge de 63 ans.

Alfred-Élie Cayouette est le fils d'Élie Cayouette et de Caroline Boucher; il fait partie de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet.


[Summary :
The information about Alfred-Élie Cayouette.]

Un dictionnaire généalogique sur les Boissonneau

Le document suivant a paru ces dernières semaines :

Claudette Boissonneault
Boissonneau dit Saintonge. Laboissonnière dit Léveillé.Ottawa, 2009, 1973 pages. (2 volumes)

Il s'agit d'un dictionnaire généalogique comprenant de l'information sur plus de 40 700 descendants établis tant au Québec, qu'en Ontario et aux États-Unis.

Commentaires :

- ce genre de document est particulièrement prisé de la part des chercheurs en généalogie et en histoire de famille du fait que l'information y est structurée
- produire un tel dictionnaire prend du temps, beaucoup de temps et, dans le cas présent, plus de douze ans
- des aspects réussis : une couverture extensive des descendants, une information présentée de façon aérée (trop?), la traduction en anglais des textes de présentation, la présence d'index
- quelques aspects un peu moins bien réussis : les deux volumes sont lourds, notamment le premier qui compte 1 194 pages et dont la reliure «casse» dès les premières manipulations; la structure de l'information d'une fiche de famille est incomplète et le recours à l'index est requis pour localiser l'information relative à certains conjoints de membres d'une famille
- un dictionnaire généalogique constitue un travail jamais achevé, l'auteure a en sa possession une liste comptant plusieurs centaines de noms de personnes portant ce patronyme et dont les liens de parenté n'ont pu être établis.

Bref, un document bien fait, intéressant et fort utile à qui s'intéresse à cette famille. Et rappelons aux chantres de l'Internet à tout crin, qu'il ne peut être consulté en ligne tout comme ses homologues.


[Summary :
The information about a genealogical dictionary on Boissonneau family.]

Ondoyée dans le chemin du roy

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de l'Île d'Orléans pour le 2 juin 1731 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. Marie Elisabeth drouin

Le deuxieme du mois de juin de l'année mil sept cent trente et un Je Curé soussigné ay ondoyé dans le chemin du roy au ruisseau de la terre de feu claude guion, marie Elisabeth estant a lextremité, fille de Joseph Drouin et de marie aubé. Son parein a ésté Jean Dubreuil et la maraine el Jendron femme de yves chouinard ? ? parein ne savoir signer
jen drouin ? ».

Une partie du texte de cet acte est illisible étant abimé.

Cet ondoiement fait par nécessité et dans un contexte particulier, il est rare de pouvoir localiser précisément l'endroit où il a été réalisé.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Sainte-Famille (Île d'Orléans), Québec.]

Décédée après avoir reçu l'eau en naissant

Les registres de la paroisse Saint-Pierre de l'Île d'Orléans pour le 16 janvier 1738 font état de l'acte de sépulture suivant :

«1 S. d'une fille de Joseph Chabot.

Le seize janvier mil sept cent trente huit par moy Ptre soussigné Missionnaire de cette paroisse a été inhumé au lieu destiné à la sépulture des enfans, une fille de Joseph Chabot et d'Ursule Crepos décédée aussitôt après avoir reçu l'eau en naissant la ditte inhumation faite en présence de francois Bussière et de remi valliere qui ont déclarés ne scavoir signer de ce requis suivant l'odonnance.
Desgly ptre».

Le libellé de l'acte est particulier tout en mettant en relief l'eau, l'élément clé d'un ondoiement.


[Summary :
The church record for the burying of a baby girl in St-Pierre (Île d'Orléans), Québec.]

Une dispense d'affinité spirituelle expliquée

Les registres de la paroisse Sainte Famille de l'Île d'Orléans pour le 27 novembre 1748 font état de l'acte de mariage suivant :

«M Theophile gréfard avec la veuve françois pattenautres

L'an mil sept cent quarante huit le vingt sept de novembre après la publication de trois bans aux prônes des messes paroissiales de la paroisse de Ste famille pendant trois dimanches consécutifs scavoir le premier le vingt troisieme dimanche apres la pentecôte dix de novembre et les deux autres les deux dimanches suivans; entre Theophile grefard fils de jacques grefard et de Marie delonay de la paroisse de St Jean en l'isle et comté Saint Laurent d'une part et Elisabeth guion veuve de francois pattenautes de cette paroisse d'autre part, ne s'étant trouvé aucun autre empechement que celui d'affinité spirituelle en ce que le d Theophile grefard a été parain d'un enfant de la d veuve pattenautes dont les parties ont été dispensées par Monseigneur de Pontbriand notre evêque comme il paroit dans ses lettres du quatre de novembre de la presente année signées de lui et demeurées entre mes mains. Je soussigné curé de la paroisse de la Ste famille leur ai donné la benediction nuptiale, après avoir reçû leur mutuel consentement de mariage selon les ceremonies prescrites par notre mere la Ste Eglise en presence de jacques Grefard pere de l'epoux, de Claude guion frere de l'epouse, de paul vaillancour et de joseph Racine Lesquels ont déclaré ne scavoir signer a la reserve de Claude guion qui a signé avec l'épouse
elisabeth gujon c. quion Dufront pre».

Il est rare que l'information fournie par le prêtre officiant dans un acte permette d'éviter d'entreprendre les démarches pour expliquer l'octroi d'une telle dispense. À noter que qu'avec les parrain et marraine, l'église catholique crée une parenté spirituelle entre des personnes et qu'il y a lieu de distinguer de la parenté biologique ou de la parenté juridique créée notamment lors d'une adoption.

[Summary :
The church record for a marriage in Sainte-Famille (Île d'Orléans), Québec.]

Hermas Cayouette

Les sources consultées le prénomment parfois Hormidas, Herman, ou même Thomas! Dans ces conditions, il est difficile de déterminer s'il s'agit toujours de la même personne.

Le 27 septembre 1867, il est baptisé à Caribou (Maine; Aroostook County).

Le 16 janvier 1893, il se marie en premières noces à Nord Caribou (Maine; Aroostook County; Sacré Coeur), avec Marie Ouellette, fille de Magloire Ouellette et de Marie Lavoie.

Le 22 mai 1921, il se marie en secondes noces à Waterville (Maine; Kennebec County; St. Francis de Sales), avec Marie-Georgiana Jacques, fille de Célestin Jacques et de Lucie Poulin.

Il décède à Fairfield (Maine; Kennebec County) le 2 décembre 1961 à l'âge de 94 ans et 2 mois.

Hermas Cayouette est un des fils d'Élie Cayouette et de Caroline Boucher et fait partie de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet.

[Summary :

The information about Hermas Cayouette.]

Nés tous deux à la fois et sépulture commune

Les registres de la paroisse Saint-Pierre de l'Île d'Orléans pour le 14 mars 1735 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S Nicola Turcot et une fille qui na éte qu'ondoyée

Le 14 mars 1735 par moy prestre soussigné ont été inhumy dans le semitiere de la paroisse St pierre et st paule de lisle et comte St. Laurent au lieu destine pour les sepultures des enfans une fille qui a été ondoyé et nicola qui a éte baptise ils sont né tous deux à la fois et sont mort deux heures ou environ apres leur nécence fait dans le presbytere de st pierre en presence de pierre poulet et baptiste dorval lesquels ont déclare ne scavoir signé de ce requis suivant l'ordonnance.
Desglys prestre.».

Quelques commentaires ou interrogations :

- au fait, lequel est né le premier?
- l'ordre de leur mention dans la marge et dans le texte de l'acte diffère
- ce cimetière paroissial semble avoir une partie réservée aux enfants baptisés; le plus souvent, on parle de la partie du cimetière réservée aux enfants morts sans baptême, ce qui ne s'appliquerait pas dans ce cas
- être nommé ou une des différences entre l'ondoiement et le baptême
- le petit Nicolas n'a pas de parrain et de marraine?
- acte rédigé au presbytère.

[Summary :
The church record for the burying of twins in Saint-Pierre (Île d'Orléans), Québec.]