Un autre acte nul à expliquer

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 29 juin 1833 font état de l’acte de baptême nul et biffé suivant :

   «Le vingt neuf Juin mil huit cent trente trois, Nous Prêtre Vicaire de Quebec SouSsigné avons baptisé John né depuis trois semaines du legitime mariage de Mikael Kenny journalier et de Mary Walch de cette Ville. Parrain Pat Lynch        Marraine Mary Goggin.».

Au bas de l’acte, on peut lire l’inscription suivante :

«Acte nul.».

Cet acte est repris le lendemain et quatre actes plus loin dans le même registre ; il se lit comme suit :

«B. 399.   John Kenny

   Le trente Juin mil huit cent trente trois, Nous Prêtre Vicaire de Quebec SouSsigné avons baptisé John né depuis trois semaines du legitime mariage de Mikael Kenny journalier, et de Mary Walch de cette Ville. Parrain Patrick Lynch. Marraine Mary Goggins qui ainsi que le père n’ont Su Signer.

                                     Nelligan

                                            Ptre. Vic.».

Dans un registre, la présence d’un acte nul donne lieu chaque fois à la même interrogation inscrite en titre de ce billet.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]