mercredi 4 mai 2022

La marraine est prénommée Priphine


Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 26 novembre 1858 font état de l’acte de baptême suivant :


«Bapt 196   Catherine Josephine Caron

Le vingt six Novembre mil huit cent cinquante huit nous SouSsigné vicaire de l’Islet, avons baptisé Catherine, Josephine, née la veille, du légitime mariage de Fabien  Caron cultivateur et de Hermine Duschaineau de cette  paroiSse. Parain Joseph Firmin Caron qui n’a Su Signer, maraine Marguerite Prifine Ducshaineau SouSsignée.

  Priphine Duchénault

                           P.S. Vallée Ptre».


Noter la graphie du nom de famille de la marraine dans l’acte et sa signature.



[Summary :

The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: