Les
registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 23 juin 1805 font état
de l’acte de sépulture suivant :
«S.
Enfant inconnu.
Le vingt-trois juin, mil-huit-cent-cinq, j’ai inhumé le corps d’un
enfant qu’on dit être né de parens inconnus, être décédé avant hier, être âgé
d’environ deux mois, et dont personne n’a Su me dire le nom. Ont été présens
jean-baptiste-RouSseau, et Pierre Boileau, qui ont déclaré ne Savoir Signer.
Thavenet».
Le
libellé de l’acte reflète le malaise du rédacteur au regard de la fiabilité de l’information
dont il dispose.
[Summary :
The church record for the burying of a child in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire