Dionysse ou Dionis ?

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 8 octobre 1862 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 43.   Enfant anonyme de Sévère Matteau

Le huit Octobre mil huit cent soixante deux nous prêtre vicaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d’u enfant né ondoyé par le Docteur Lacerte décédé le cinq du courant en cette paroisse ; enfant de Sévère Matteau Cultivateur et de Marie Deschesnes de cette paroisse. Ont assisté à la sépulture Alexandre Desaulniers et Dionysse Desaulniers qui ont signé avec nous.

Alexandre Désaulniers.

     Dionis Désaulniers       Ths. Martel. P^tre Vic.».

[Summary :

The church record for the burying of a child in Yamachiche, Québec.]