mardi 27 août 2019

Décédée à Windsor en Ontario


Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 26 décembre 1903 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 131   Johanna Roche dite Sr. Marie Elisabeth.


Le vingt-six décembre mil neuf cent trois, nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière des Sœurs S.S. Noms de Jésus & Marie le corps de Johanna Roche, dite Sœur Marie Elisatbeth, fille des défunts Richard-W. Roche et Emely Childs, de leur vivant de Chicopée, Massachusetts, décédée le vingt-deux du courant, à Windsor, Ontario, à l’âge de soixante-dix ans, deux mois, quinze jours, en présence de Joseph Macduff, père et Joseph Macduff, fils, qui seul a su signer avec nous. Lecture faite.
Joseph Macduff fils
               Joseph Jetté, Ptre».
Noter le fait que les parents de la défunte sont des États-Unis, que cette dernière est décédée en Ontario et a été inhumée à Longueuil.




[Summary :
The church record for the burying of a nun in Longueuil, Québec.]

Aucun commentaire: