dimanche 26 mai 2019

Trouvé mort huit jours après sa naissance


Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 21 mai 1909 font état de l’acte suivant :


«B. 123. S. 92.   Anonyme inconnu


Le vingt et un Mai mil neuf cent-neuf, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière Mont-Marie, le corps d’un enfant anonyme # né le huit d’Avril dernier, et trouvé mort huit jours après, comme il appert par le verdict de la Cour condamnant contre la mère du dit enfant, sans père connu. Furent présents à la sépulture Charles Moisan, qui n’a pu signer, et Jean Blanchet, qui n’a pu le faire. Lecture faite. Un renvoi en marge bon.
                     F.X. Gosselin ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :
« # du sexe masculin F.X.G. ptre».

Noter l’absence de mention du nom de la mère. 




[Summary :
The church record for the birth and the burying of an unknown baby boy in Lévis, Québec.]

Aucun commentaire: