lundi 27 mai 2019

Reconnaître leur enfant


Les registres de la paroisse Saint-Antoine de Longueuil pour le 7 janvier 1913 font état de la déclaration suivante :


«Déclaration pour leur enfant M. Emma Graziela Pelletier


   Ce sept Janvier mil neuf cent treize, Auguste Pelletier et Emma Auger, légitimement mariés de ce matin, reconnaissant pour leur enfant Marie Emma Graziella Pelletier, baptisée à St Jacques de Montréal, le 31 décembre mil neuf cent onze
Emma Auger
Auguste Pelletier
                  J.G. Payette ptre curé». 

Cette déclaration est placée à la suite de leur acte de mariage daté de la même journée. Dans cet acte, la profession de l’époux est dite «cigarier» !



[Summary :
The church record for a legal recognition of a girl in Longueuil, Québec.]

Aucun commentaire: