Un de ceux qui n'ont pas droit à la sépulture ecclésiastique

Les registre de la paroisse Saint-Édouard de Gentilly pour le 15 juillet 1897 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 37   Inconnu noyé 

   Ce quinze juillet mil huit cent quatre vingt-dix-sept, Nous Curé Vicaire Forain soussigné, avec l'autorisation de Honoré Therrien, ecuyer, coroner du District des Trois-Rivières, en date de quatorze du courant, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, (sur le terrain réservé pour les cadavres de ceux qui n’ont pas droit à la sépulture ecclésiastique d’après les règles de l’Eglise catholique romaine,) le corps d'un homme inconnu, âgé apparemment d'environ vingt-cinq ans, et mesurant environ cinq pieds cinq pouces de longueur, trouvé noyé en cette paroisse sur le rivage du fleuve S^t Laurent, le treize du courant par Napoléon Spénard cultivateur soussigné de cette paroisse. Furent présents à la sépulture, Napoléon Spénard, susdit, Gustave Baril, bedeau, et Donat Turcotte, écolier qui ont signé avec nous. lecture faite

Napoléon Spénard

    Donat Turcotte

    gustave Baril bedo

         Maj. Mrchand V.F. curé».

[Summary :

The church record for the burying of a drunken man in Gentilly, Québec.]