Pour mieux connaître Louis Arthur

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 13 février 1867 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 4   L. Arthur Berthiaume 

Le treize fevrier mil huit cent soixante et sept par nous prêtre soussigné curé a été baptisé Louis Arthur né hier du légitime mariage de Louis Berthiaume et de Célina Gaudette. Parrain Francois Berthiaume, marraine Marceline Gendron qui avec le père n'ont su signer

          M. E. Chévigny ptre». 

Dans la marge, on peut lire les deux annotations suivantes :

«Lequel, le 24 avril 1923, à Ste-Anne de Woosocket, R.I. a épousé Anna Sirois» ;

«Il état veuf de Lucie Mignault depuis le 1^er déc 1913».

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Contrecoeur, Québec.]