Noyé après voir mangé

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 17 juin 1812 font état de l'extrait de l'acte de sépulture suivant : 

«S   pierre jobidon 

Le dix sept juin mil huit cent douze moi curé de neuville soussigné et aumonier du premier bataillon de la milice active incorporée exercant en cette paroisse a été inhumé avec les honneurs militaires piere jobidon agé de vingt huit ans qui s'est noyé après avoir mangé le quinze après diner et retrouvé une demi heure après il s’était offert à servir volontairement, fils du légitime mariage de julien jobidon et de marguerite toupin ont été présents les soussignés officiers du susdit bataillon suivant leurs grades

L de Salaberry Commandant 1^er Bat^on M^ce 2^e élite incorporée

A.L. Juchereau Duchesnay Lieut. Col. & Major du 1^er Ba^t M^c  incorporée

...

...

          Poulin de Courval ptre».

 Au bas de cet acte, une quinzaine d'autres signatures de militaires précèdent celle du curé.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]