jeudi 27 avril 2017

Mort dans son champ

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 15 mai 1813 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S   nicolas faucher dit chateauvert 

Le quinze mai mil huit cent treize par moi curé de neuville soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de nicolas faucher dit chateauvert mort d'hier dans son champ d'un coup de sang agé de cinquante et un an cultivateur de cette paroisse ont été présents jean faucher et nicolas faucher ses fils qui ont déclaré ne savoir signer
               Poulin de Courval ptre».
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: