«B 138   Marie Couture  
Le
vingt trois juin mil huit cent soixante quatre nous, prêtre soussigné, avons
baptisé Marie née le même jour du légitime mariage de Augustin Couture ,
charpentier, et de Marcelline Vallières de cette paroisse. Parrain, Michel
Couture qui, ainsi que le père, a signé avec nous, marraine, Salomé Chênevert
qui n'a su signer.
Augustin
Couture         M Couture
fils
                 J.L. Hudon ptre».  
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«veuve Desruisseaux, s’est remariée le 12
avril 1909 à Désiré Laporte, dans l’église de St Joachain de Détroit, Mich
J. Gosselin ptre».  
Noter que cette annotation fournit des indications relatives
à deux mariages.  
[Summary
:
The church record for the baptism of a girl in Lévis, Québec.]
The church record for the baptism of a girl in Lévis, Québec.]
 
 

 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire