jeudi 7 janvier 2016

Veuve d'un ancien sacristain

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 mai 1885 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 62   Dame Marie Lavoie veuve de Sr J. B. Aubé. 

Le vingt mai mil huit cent quatre vingt cinq  nous, prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Belmont le corps de Dame Marie Lavoie, veuve de Sieur Jean Baptiste Aubé, ancien sacristain, décédée l'avant veille, dans la paroisse de St Sauveur, à l'âge de soixante dix neuf ans. Présents Mathis Bolduc et Edouard Côté qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
                         J.H. Bélanger, ptre». 

Noter la façon d'identifier cette dame dans les éléments de référence.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: